(fluit)
We hebben een monster om naar te kijken.
♪ Wie is de beste team van allemaal? ♪
♪ Bekijk de kleine monsters wanneer je call belt
♪ Wie is dat kloppen aan je deur? ♪
- ♪ Esme en Roy ♪ - (juichen)
♪ Ze maken geen grapje, ze zitten als een monster
♪ En hebben wat monsterachtig plezier ♪
♪ Dus jullie allemaal monstermeisjes en monsterjongens ♪
♪ Maak je klaar voor Esme en Roy ♪
♪ Esme en Roy ♪
Kinderen: Esme en Roy!
♪ Monsterzitters ♪
♪ Als ze spelen, ze gaan de dag redden ♪
♪ En jaag die na monsterproblemen weg ♪
Kinderen: Yay!
- ♪ Esme en Roy ♪ - Kinderen: Esme en Roy!
♪ Monsterzitters ♪
♪ In jouw plaats, met de monstercase case
♪ Ze gaan zetten een grote glimlach ♪
♪ Op je monstergezicht ♪
♪ Ze zijn gewoon geslagen met monster zit ♪
♪ Esme en Roy ♪
Roy: Ja!
Kinderen: Esme en Roy!
Esme: "Birds of a Feather."
(fietsbel rinkelt)
Hou je vast, Roy. Ik ga je een flinke duw geven.
- OK. - (knorrend)
Whee!
Uh, laat mij probeer dat nog eens.
(knorrend)
Yippee!
(zucht)
Dit is hard werken.
Kom op. Laten we wisselen.
Nu geef ik je een zetje.
(giechelt) Whoa!
Ik weet niet wat waar je het over hebt, Esme.
Dit is makkelijk.
- Roy ... (hapt) - ( muziek spelen )
(monster-case speelt muziek)
We hebben een monster om naar te kijken.
Ooh. Vandaag zijn we Tilly kijken ...
en Snuggs ...
en Simon!
(hapt) En we ontmoeten ze
op de Monsterdale Wetenschapsmuseum.
(monster-geval zoemend)
- (toeteren) - (beide giechelen)
- Laten we gaan! - Okee!
(beiden giechelen)
- ( giechelt ) - Yoo-hoozie-swoozle!
Hier, monsterzitters.
(snakt naar adem) Daar zijn ze!
Hallo jongens.
- Tilly: Esme en Roy! Joepie! - Simon: Hallo, Esme. Hoi Roy.
(Snuggs zucht liefdevol)
Monster feitnummer 76: Snuggs houdt echt van knuffelen.
- Uh Huh. - ( giechelt )
Houd je niet gewoon van monsters?
Nu, jullie hebben allemaal een fantastisch tijd in het wetenschapsmuseum.
Ik ga naar mijn ... "swoozle ‐ cise" klasse.
Ik moet deze armen in vorm houden.
(lacht) Ta-ta!
- Esme: Dag. - Roy: Ik zie je later.
- Snuggs en Tilly: tot ziens. - Simon: Dag, Grammy.
OK jongens.
Wie wil het museum bezoeken?
- Ik doe! - Tilly do! Tilly do!
(Simon en Tilly juichen)
Kom op!
Eh, Snuggs?
Het is tijd om nu naar binnen te gaan.
Oh ja.
Laten we gaan!
(roepen allemaal uit van opwinding)
Roy: Dit is geweldig!
Simon: Whoa! Deze plek is geweldig!
Dus waar moeten we eerst heen?
Tilly wil dinosaurussen zien!
Ooh! Ik wil de vissen zien!
Ik zou graag zien de magneten, alstublieft.
Super goed. We hebben er genoeg tijd om alles te zien.
Denk eraan, we moeten allemaal blijven
- (monsters giechelen) - Snuggs: Fishy!
- Tilly: Dinosaur! - Snuggs: magneet!
...samen?
Esme en Roy: Snel! Pak ze!
Whoa.
(rimpelende lippen en een kus blazen)
(giechelt en zucht)
(grinnikt) Je gaat met mij mee, vriend.
Roy!
Koel!
Ok, Simon. Je blijft bij me.
Snap je? 'Blijf bij me'?
(giechelt) Goed, Esme.
Kom op.
Ooh! Beenderen!
Ooh! Ei!
Tilly!
Ooh! Roy!
(giechelt) Kom op, jullie twee.
We moeten allemaal bij elkaar blijven zodat niemand verdwaalt.
OK. Laten we dit nog eens proberen.
Welke tentoonstelling moeten we allemaal samen zien?
- Tilly: Dinosaurussen! - Simon: magneten!
Fishies!
Hmm. Er moet iets zijn jullie willen allemaal zien.
- (zeemeeuw krassen) - (hapt)
Wat dacht je daarvan monster vogel exposeren?
- Simon: Oké. - Tilly: OK.
- Snuggs: zeker. - Roy: Nou, dat was makkelijk.
Birdies, hier komen we.
Monsters: Ooh ...
Hé, kleine monsters.
Als je dat leuk vindt, je zult dit geweldig vinden.
(meeuwen krassen)
(monsters roepen uit met verbazing)
Ik weet het?
Hmm. Waarom zijn zij zo vliegen?
Vogels vliegen in een "V" -vorm
omdat het hen helpt energie besparen.
De vogels vooraan Maak het makkelijker
voor de vogels terug om te vliegen.
(meeuwen krassen)
Tilly: Maar ... waarom ruilden ze van plaats?
Norm: Het is hard werken om een ​​leider te zijn,
dus om de beurt.
(roepen monsters uit opgewonden)
De natuur is best cool, toch?
Het is zeker. Bedankt, Norm.
Geen probleem. Veel plezier jongens.
Nou, dat was geweldig!
Kijk hoe leuk het is als we allemaal bij elkaar blijven?
Dus ... wat doet iedereen wil doen ... Aah!
- Snuggs: Hoera! - (Simon en Tilly lachen)
Oh, nee dat doe je niet.
(monsters kreunen)
Jongens, ik weet het het museum is spannend,
maar we hebben nodig bij elkaar blijven.
(monsters zucht)
Wie wil hier zitten en op de bank rusten?
Alleen ik? Werkelijk?
(giechelt) Hmm.
(snakt naar adem) Ik weet hoe jullie kunnen allemaal bij elkaar blijven.
Waarom niet de drie van jullie hand in hand?
- OK. - Okee.
Zeker!
(monsters giechelen)
Goed idee, Esme. Ik denk dat het werkt.
(snakt naar adem) Dinosaurussen!
Fishies!
Wauw!
Ik heb je.
(hapt) Magneten!
Oh, jongen. Daar gaan we weer.
- We hebben dit. - Rechtsaf.
Hmm.
(hapt)
(knorrend)
Wauw! Wees voorzichtig.
(zucht)
- Aah! - Aah! Wauw!
( giechelt )
(zucht)
(giechelt)
- Ahem. - Huh?
(zucht)
OK jongens. Ik weet dat jullie allemaal willen om verschillende exposities te zien,
maar we moeten bij elkaar blijven.
Zullen we beginnen bij de ruimtetentoonstelling
en werk op onze manier rond de kamer?
Maar ... maar Tilly wil om dinosaurussen te zien.
En ik wil zie het visje.
En ik zou graag willen zien de magneten. (snuift)
(monsters huilen)
Oh Oh. Drievoudige monster-meltdown!
Ik weet dat jullie boos zijn,
maar we gaan zoek dit uit, oké?
♪ Haal diep adem, leg je handen op je buik ♪
♪ Voel je buik stijgen en dalen ♪
(monsters ademen diep uit)
♪ Door je neus naar binnen, door je mond ♪
(monsters ademen uit)
♪ Het is helemaal niet moeilijk ♪
Voelt iedereen een beetje rustiger?
- Ja. - Uh Huh.
Een beetje.
OK. Goed.
En ik heb iets om je te helpen je nog beter te voelen.
♪ Snacks! ♪
- Snacks! - Lekker.
- Mmm. - (juichende monsters)
(fluistert) Psst. Roy! Monster-kruipen.
(luid snacken)
OK, maar eerst kun je zetten dit rietje voor mij?
(giechelt) Alsjeblieft.
- (hard drinken) - Wat gaan we doen, Roy?
Iedereen wil het zien verschillende exposities,
maar dat kunnen we niet zijn op drie plaatsen tegelijk.
- (meeuwen krassen) - Nu niet, vogels.
We proberen naar boven te komen met een manier om bij elkaar te blijven.
(hapt) Wacht even.
Dat is het!
Ik weet hoe we kunnen blijven allemaal bij elkaar.
We kunnen ons voordoen als vogels.
Monsters: Ooh.
Moeten we vogelzaad eten?
(giechelt) Nee.
We vliegen in een V-formatie.
Esme: We kunnen elk om de beurt de leider zijn
en de leider beslist waar we heen gaan.
Roy: Dan volgt de rest van de vogels!
Wat zeg jij?
Wil je je voordoen als vogels?
(monsters juichen bevestigend toe)
(fluit)
(monster-geval zoemend)
Maak je dan klaar, jongens.
Het is speeltijd.
♪ Tilly wil verkennen ♪
♪ De kamer met een hele grote dinosaurus ♪
♪ Dus kom op, flap je vleugels ♪
♪ Laten we snel gaan ♪
♪ Neem een ​​kijkje bij dit dinosaurusei ♪
♪ Dat is er een gigantische dinosauruspoot ♪
♪ Iemand anders wil eindelijk uitrusten? ♪
( giechelt )
♪ We vliegen rond ♪
♪ In de vorm van een "V" ♪
♪ Tweet, tweet ♪
♪ Nu ben ik de leider ♪
♪ Zodat iedereen mij kan volgen ♪
♪ Laten we gaan kijken de monster vis ♪
♪ Hun ogen zijn groot ♪
♪ Hun wangen worden ♪
♪ Ik zou ze allemaal willen geven ♪
♪ Grote, dikke knuffels ♪
Tilly: ♪ Bekijk de vissen die rond en rond zwemmen ♪
♪ Er is een slak ondersteboven hangen ♪
♪ Hier komt een gigantische vis dat lijkt op Snuggs ♪
♪ We vliegen rond in de vorm van een "V" ♪
♪ Tweet, tweet ♪
♪ Nu ben ik de leider ♪
♪ Zodat iedereen mij kan volgen ♪
♪ De magneten zijn hier ♪
♪ Ze plakken aan de muur als je ze bij ♪ houdt
♪ Je kunt ze verplaatsen in elke vorm ♪
♪ Ze pakken geen kleurpotloden of plastic dingen ♪
♪ Maar ze nemen op deze metalen veren ♪
♪ Kan iemand helpen? Ik zit vast tegen de muur ♪
♪ We vliegen rond ♪
♪ En er is zoveel te zien ♪
♪ Tweet, tweet ♪
♪ We kunnen allemaal leiders zijn ♪
♪ Als we vliegen in de vorm van een "V" ♪
Dat ding in V-vorm was geniaal.
Doen alsof ze vogels zijn
heeft echt iedereen geholpen samen blijven.
Aww. Bedankt, grote jongen.
Sterker nog, ik ben graag een vogel zo veel,
Ik heb een nest voor mezelf gemaakt.
( giechelt )
Lekker knus. O ja.
Dat is erg comf‐‐ (snurken)
Huh. Nooit geweten dat vogels snurkten.
Esme: "Cowgirl Fig."
(neuriën)
Kijk je mee, grote jongen?
Hallo Esme.
Ik schrijf een verhaal.
Het draait allemaal om een ​​liefhebber monster genaamd Roy.
Ik hou van dat monster!
Kunt u het mij voorlezen?
(schraapt de keel) Er was eens,
een lief monster genaamd Roy had wat warme chocolademelk als tussendoortje.
- Ooh. Wat gebeurde er toen? - Ik weet het niet.
ik ben niet klaar met mijn warme chocolademelk.
(hard drinken)
(monster-case speelt muziek)
(snakt naar adem) We hebben een monster om naar te kijken.
Maak van die twee monsters.
We kijken naar Hugo en Fig.
- Ja! - (monster-geval zoemend)
(toeteren)
(beiden giechelen)
- Ja! - Laten we gaan!
- Joepie! ( giechelt ) - Joepie!
(blaft)
Wauw!
Hier zijn we.
Hugo en Fig's.
(grinnikt)
(toeteren)
Ooh, ik kan niet wachten om te zien ...
Hugo?
Lichten, camera, monsterzitters!
- Hoi. - Dat zijn wij.
- Hugo: Kom op! - (Esme en Roy giechelen)
Hallo, monsterzitters.
Hugo heeft grote plannen voor jou vandaag.
( giechelt )
Raad eens, jongens.
We maken een film!
Ik ben de regisseur.
(fluisterend) Dat betekent dat ik de baas ben.
En de actrice in mijn film is ...
Hmm. Waar is de ster van mijn film?
Wauw!
Daar is ze!
Fig de ster.
Dat klopt, Figgles.
Nu kun je Roy beter neerleggen.
Je moet je energie besparen
om in mijn film te zijn.
- Ok, Ugo. - Wauw.
Ik kan niet wachten om deze film te zien, mijn kleine monsters,
maar eerst je vader en ik zijn op weg naar de Tidy Awards.
Ik krijg een prijs voor Beste Bezem. Ehh? Ehh?
- Zeer indrukwekkend. - Dat is een mooie bezem.
Oké, jongens. Veel plezier.
(gromt) O ja.
Dag.
Kom op! Ik zal je laten zien
waar we mijn film maken.
Welkom bij de filmset.
Mijn film heet ...
"Cowgirl Fig Redt de spaghetti. '
Ooh. Waar gaat het over?
Het gaat over een veedrijfster genaamd Fig
die de spaghetti redt.
Fig zal de veedrijfster zijn.
Zien? Howdy.
En dit zal zijn de spaghetti.
Esme en Roy: Ooh.
Heb je nodig andere acteurs
in je film?
Elke extra lange, extra fuzzy,
extra-extra knappe acteurs?
Ja. Ken jij iemand?
( giechelt )
Grapje.
Ik heb jullie allebei nodig om in mijn film te zijn.
Ja ja ja!
We mogen in een film spelen!
- Whoo! - Ja!
Esme, je kunt de slechterik spelen
die alle spaghetti pakt.
(snakt naar adem) Bel me gewoon ...
'de noodle-bandiet.'
En, Roy, je kunt het paard spelen.
Het paard?
Okee!
- ( giechelt ) - (imiteert paardengeluiden)
Hey, Roy, ik "snor" je iets.
Vind je mijn snor leuk?
(imiteert een paard)
Dat is paard voor "ja".
Ok, iedereen,
laten we ons klaar maken om deze film te maken.
♪ Licht, camera, actie ♪
♪ Het is tijd om je voor te bereiden ♪
♪ Voor "Cowgirl Fig Slaat de spaghetti "♪
Yay!
In het eerste deel van mijn verhaal,
de noedelbandiet neemt de spaghetti.
♪ Ik kan geen spaghetti weerstaan ​​♪
♪ Als ik het kook ruik ♪
♪ Dus ik kom binnen en neem het als er niemand kijkt ♪
♪ Licht, camera, actie ♪
♪ De noodle-bandiet is klaar ♪
♪ Voor "Cowgirl Fig Slaat de spaghetti "♪
Roy, in het volgende deel van het verhaal,
u brengt Cowgirl Fig naar de stad, begrepen?
♪ duizelig, duizelig, dit wordt groot ♪
♪ Hier komt de ster, het is Cowgirl Fig ♪
♪ Ik heb een paard, ik heb een hoed, Ik heb een vestje ♪
♪ Jij bent de rootinest, tootinest cowgirl in the West ♪
♪ Licht, camera, actie ♪
♪ Alles is klaar ♪
♪ Voor "Cowgirl Fig Slaat de spaghetti "♪
Kablooey!
( giechelt )
(snakt naar adem) Fig!
Monster feitnummer 756‐‐
Baby Ooga-monsters hou ervan om dingen neer te halen.
Waarom deed je dat?
Dat is niet wat er gebeurt in mijn film.
- Het niet? - Nee.
De film heet "Cowgirl Fig Redt de spaghetti, "
niet "Cowgirl Fig Knocks Alles naar beneden. "
Sorry, Ugo.
Fig nog steeds in film?
Natuurlijk. Ik kan het niet doen mijn film zonder jou, Figgles.
(giechelt) Yay!
(hapt) Ze deed het weer!
Dat is niet wat Fig zou moeten doen.
Misschien heb je het gewoon nodig om Fig
wat jij wil dat ze doet.
O ja.
Ik ben de regisseur van deze film.
Het is mijn taak om het te vertellen iedereen wat te doen.
OK, Figgles. In dit deel van het verhaal,
Esme doet alsof om alle spaghetti te nemen,
dus ik wil dat je gaat halen de spaghetti terug van haar.
- Ik snap het? - Ik snap het.
Plaatsen, plaatsen, iedereen.
Licht, camera, actie!
(een paard imiteren)
Golly, Cowgirl Fig.
Ik kan het niet vinden onze spaghetti overal.
Ik denk dat iemand moet het hebben genomen.
(imiteert paard)
(Esme lacht boosaardig)
(hapt) Het is de noodle-bandiet!
Dat is juist. En als je wil je spaghetti terug,
je moet komen en haal het.
Ik zei: "Je zult het hebben om het te komen halen. "
Oh, zal iemand misschien een veedrijfster,
de spaghetti gaan redden?
(Roy imiteert een paard)
(fluistert) Fig, ga de spaghetti halen!
(fluistert) OK.
Nou, als dat niet zo is Cowgirl Fig.
Ik denk dat er gewoon is één ding wil je van mij.
Ta-da!
Besnoeiing. Uh, Fig,
er werd van je verwacht om de spaghetti te halen.
Snor voor Ugo. ( giechelt )
Fig krijgen om mee te spelen
is misschien moeilijker dan we dachten.
OK, Cowgirl Fig. Grijp het wachten een seconde.
Waar ging ze heen?
Hoi Ugo.
Hoi hoi hoi. Hoi hoi. Hoi.
Besnoeiing.
Joepie. Whee! Joepie!
(zucht) Cut.
(imiteert paard)
- Wauw! - Snijd!
Fig?
Kiekeboe! Kiekeboe!
Knip knip knip!
Fig, ik wil je echt om in mijn film te zijn,
maar je moet doen wat ik je vertel!
(gefrustreerde kazoo-geluiden)
Oh Oh. Monster-meltdown.
- Ik weet dat je overstuur bent, Hugo, - (zucht)
maar het komt wel goed.
Ik heb iets dat zal helpen.
- Het is de glitterpot. - (zucht)
Hier. Schud het.
♪ Wanneer de glitter begint te vallen als sneeuw ♪
♪ Haal diep adem, lekker langzaam ♪
♪ Kijk hoe het tot rust komt rondom ♪
♪ En voel je lichaam kalmeren ♪
(ademt diep)
Daar. Ben jij meer kalm voelen?
Uh Huh, maar ik weet het nog steeds niet
waarom Fig niet doet wat ik zeg.
Nou, Fig is gewoon een klein monster,
en soms kleine monsters
doe alleen wat ze willen doen.
Maar als Fig het niet doet wat ik haar nodig heb,
dan kan ik mijn film niet maken.
(zucht) denk ik mijn film is voorbij.
- Whee! - Hallo, Fig.
Wil je me helpen deze spullen opbergen?
Ok, Ugo.
Arme Hugo.
(giechelt) Kablooey!
(zucht)
Jammer van deze film
ging niet over dingen neerhalen.
We weten dat Fig dat kan.
Wacht even.
Dat is het! Misschien Fig kan in de film zijn.
Hugo heeft het gewoon nodig om Fig iets te laten doen
ze wil het al doen
zoals dingen neerhalen!
O ja. Maar dat klinkt als een grote verhaalverandering.
Denk je dat Hugo het wil doen?
Natuurlijk wil ik het doen,
maar we hebben een nieuwe naam nodig voor mijn film.
Zoiets als...
"Cowgirl Fig Slaat alles neer "!
Ik hou ervan!
Maak je klaar, jongens.
Het is speeltijd.
Mijn nieuwe film presenteren,
"Cowgirl Fig Knocks Alles naar beneden. "
Actie!
Hugo: Ons verhaal begint.
(lacht boosaardig)
Deze spaghetti hier is van mij!
Allemaal van mij!
(imiteert een paard)
De noodle-bandiet sluit op
de spaghetti in dat gebouw.
(een paard imiteren)
Dat is juist, en je komt er nooit
omdat je dat niet doet kom voorbij dit vat ...
en deze wagen ...
en dit opmerkelijk grote cactus!
(boosaardig lachend)
(snakt naar adem) Alleen een veedrijfster
wie kan neerhalen al die dingen
kan de spaghetti terughalen.
- (imiteert een paard) - ( giechelt )
Hugo: (fluistert) Fig, dat ben jij.
Jij bent de veedrijfster die alles kan omverwerpen.
Vijg neerhalen?
Hugo: Ga door. Sla alles neer.
Yay! Kablooey!
Kablooey! Kablooey!
Oh nee! Niet Cowgirl Fig!
Gooi je dit ook neer, Ugo?
(fluistert) Ja, Figgles. Sla het neer.
Kablooey!
Cowgirl Fig kreeg spaghetti!
Het einde. Het zit er op.
Fig op film: Kablooey! Kablooey!
Kablooey!
Cowgirl Fig gooi alles omver.
Het is het deel je bent geboren om te spelen.
Ik ben blij dat ik ben veranderd mijn film voor jou, Figgles.
Psst. Uitchecken de man die het paard speelt.
Hij is heel goed.
(een paard imiteren)
Esme: (giechelt) Roy ...
(allemaal lachen)
(muziek speelt)
Hallo, meneer Plank. Waar is Tilly?
Tilly is binnen.
Ze viel in de speeltuin en deed haar been pijn.
Oh nee!
♪ (VROLIJKE MUZIEK SPEELT) ♪
Tilly, we gaan tonnen hebben plezier vandaag.
Welkom bij Tilly Mountain!
Het is perfect.
BEIDE: (ZINGEN) ♪ We zullen er alles aan doen om ♪ te maken
♪ Jij ♪
♪ Glimlach! ♪
- (GIGGLING) -Woe-hoo!
ALLES: Esme en Roy! (GIGGLING)
Reparatie en synchronisatie door Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0